الاتفاقية
إن مجرد دخولك إلى نظام التسجيل الالكتروني الموحد والتي يشار إليها لاحقاً باسم "النظام" وعنوانها https://urp.am.gov.ae واستخدامها يعني موافقتك على هذه الشروط للاستخدام. لذلك يتوجب عليك قراءة الشروط جيداً، وفي حال عدم موافقتك عليها، لا يجدر بك استخدام النظام أو أي موقع إلكتروني مرتبط بها.
تعديل شروط الاستخدام
يؤمّن دائرة البلدية والتخطيط إمكانية الدخول إلى النظام، لذلك فإن مجرد دخولك إلى النظام واستخدامها يعني موافقتك على أنه يجوز للمركز أن يقوم بتحديث أو تعديل شروط الاستخدام أو أية شروط وسياسات أو معلومات أخرى خاصة بالنظام أو متوفرة عليها في أي وقت ودون سابق إنذار. وستدخل الشروط والسياسات والمعلومات التي جرى تعديلها حيز التنفيذ حال وضعها على النظام إلا إذا تقرر خلاف ذلك. لذلك نرجو منك إعادة قراءة هذه الشروط كلما دخلت إلى النظام للتأكد من أنك على علم بجميع الشروط الجديدة. وبناء على ذلك، فإن استمرار دخولك إلى النظام واستخدامها يعني ضمناً موافقتك على الشروط التي جرى تعديلها.
الاستخدام المقبول
إن دخولك إلى النظام يعني موافقتك على عدم القيام بأي من الأمور التالية:
في حال تبين للمركز أنك قد خالفت أحد هذه الشروط أو أظهرت سلوكاً غير لائق خلال استخدامك للبوابة، فيحق للمركز عندئذ أن:
يوجه لك إنذارا بأنك قد خالفت هذه الشروط ويطلب منك التوقف عن مثل هذا السلوك،
الملكية الفكرية
تتمتع المعلومات المتوفرة على النظام بالحماية بموجب قوانين حقوق التأليف والنشر باستثناء ما يتم التنويه بخلاف ذلك. يحق لك فقط تنزيل المواد وتخزينها واستعراضها وطباعتها أو نسخها لكن دون تغيير فيها (مع الاحتفاظ بهذه الملاحظة أو روابطها حيث تظهر) وذلك لاستخداماتك الشخصية غير التجارية ضمن المؤسسة التي تعمل فيها.
تعود حقوق التأليف والنشر للمواد التي تظهر على المواقع التي يمكن الدخول إليها عبر هذه النظام أو المرتبطة إلى مؤلف هذه المواد أو صاحب رخصتها، وعليه لا يستطيع دائرة البلدية والتخطيط أن يمنح إذناً أو صلاحية بخصوص حقوق التأليف والنشر الخاصة بتلك المواد كما ينصحك المركز بمراجعة ملاحظات أو بيانات حقوق التأليف والنشر التي تظهر على هذه المواقع قبل الإقدام على استخدام المواد الموجودة عليها.
تُعتبر الأسماء والصور والشعارات التي تعرّف بهوية دائرة البلدية والتخطيط وحكومة عجمان والغير، بالإضافة إلى المعلومات والمواد والخدمات التابعة لها، علامات ملكية خاصة بالمركز وحكومة عجمان و/أو الغير. لذلك يجب ألا يفسر ما جاء في هذا الإشعار على أنه تنازل (سواء ضمناً أو خلاف ذلك) عن أية رخصة أو حق بموجب أية علامة تجارية أو براءة اختراع عائدة للمركز أو حكومة عجمان أو الغير. كما يحظر نسخ أو استخدام شعار المركز و/أو شعار أية جهة أخرى يمكن الدخول إليه عبر النظام من دون الموافقة المسبقة من صاحب الرخصة أو صاحب حقوق التأليف والنشر. يجب أن يتم طلب السماح باستخدام شعار أية جهة أخرى طبقاً لبيان حقوق التأليف والنشر الموجودة في موقع تلك الجهة.
التسجيل
إن بعض مناطق النظام مخصصة فقط للمستخدمين المسجلين و/أو تسمح للمستخدم بطلب المساعدة أو الخدمات الفورية عبر الإنترنت من خلال إدخال البيانات الشخصية شريطة موافقتك على أن تكون البيانات التي تقدمها في هذه المناطق التي تطلب تسجيلاً كاملة وصحيحة. كما يُشترط موافقتك على ألا تسجّل للدخول أو تقوم بمحاولة الدخول إلى النظام باسم أي شخص آخر، أو أنك لن تقوم باستخدام اسم مسيء كاسم المستخدم من منظور المركز.
سياسة الخصوصية
يرجى النقر هنا للإطلاع على سياسة الخصوصية لدينا.
استخدام بطاقة الائتمان
نقبل بطاقات الائتمان الصادرة عن الفيزا أو الماستركارد للقيام بالدفع الإلكتروني، وسوف يتم خصم المبلغ المستحق من بطاقتك الائتمانية بمجرد أن تضغط على زر التأكيد.
سنبذل قصارى جهدنا للاحتفاظ بالسرية عند قيامك بالدفع الإلكتروني، ويشمل ذلك حماية تفاصيل بطاقتك الائتمانية وغيرها من بياناتك الشخصية حيث سيتم تحويل هذه البيانات إلى رموز سرية عند انتقالها عبر الإنترنت.
الروابط لمواقع الجهات الأخرى
قد تحتوي النظام على روابط أو مؤشرات لمواقع جهات أخرى، إلا أن ذلك لا يعني أن المركز أو حكومة أ عجمان يشغّل أو يتحكم بأي شكل من الأشكال بالمعلومات أو المواد أو الخدمات المتوفرة على تلك المواقع. لقد أوردنا هذه الروابط أو المؤشرات لمواقع الجهات الأخرى فقط للتسهيل عليك، ولا يعني ذلك موافقة المركز أو حكومة عجمان لاستخدام تلك المواقع. لذلك فإنك تتحمل وحدك المسؤولية عن استخدام روابط ومؤشرات مواقع الجهات الأخرى.
التعويض
بهذا توافق على أنك ستدافع عن دائرة البلدية والتخطيط وتعوضها عن أية مطالبات أو إجراءات قانونية أو أضرار أو خسائر أو فقدان أو التزامات أو تكاليف (بما فيها الرسوم القانونية على أساس التعويض الكامل) أو المصاريف أو الدفعات مهما كان نوعها والتي يمكن للمركز أن تتكبدها أو تتحملها أو تكون مسؤولة عنها، سواء فكّرت بها الأطراف المدعية أم لا، والتي قد تنشأ من جراء استخدامك للبوابة، ويشمل ذلك، دون أن يقتصر على أية ادعاءات تشكل، إذا ما تبين أنها صحيحة، خرقاً من قبلك لهذه الشروط. كما توافق على أن تبدي تعاوناً كاملاً في الدفاع ضد هذه الادعاءات. وبالمقابل، يحتفظ المركز لنفسه بحق الدفاع الحصري، على نفقته الخاصة، والسيطرة على أي أمر يوجب عليك التعويض. ولا يجوز لك تسوية أي أمر بدون الموافقة المسبقة والخطية من المركز.
إخلاء طرف مسؤولية
بهذا تدرك وتوافق صراحة بأن استخدامك للبوابة وتطبيقاتها وأية مواد متوفرة من خلالها هي مسؤوليتك وحدك. كما لا يضمن المركز ولا حكومة عجمان عدم انقطاع النظام أو خلوها من المشاكل أوأعمال الحذف أو الأخطاء، كما أنهما لا يقدمان لك أي ضمان بخصوص النتائج التي يمكن أن تحصل عليها جراء استخدامك للبوابة. وأخيرا، نقدم لك هذه النظام بمحتوياتها ووظيفتها ضمن الحدود التي يسمح بها القانون ومن دون أية ضمانات من أي نوع سواء كانت صريحة أو ضمنية.
تحديد المسؤولية
لا يتحمل دائرة البلدية والتخطيط ولا حكومة عجمان مسؤولية عن أية أضرار أو أذى ناجمة، على سبيل المثال لا الحصر عن أي عطل في عمل النظام أو خطأ أو حذف أو انقطاع أو خلل أو تأخير يحدث أثناء نقل المعلومة، أو من جراء فيروسات أجهزة الحاسوب أو انقطاع في خط الاتصال. كما لا يتحمل دائرة البلدية والتخطيط ولا حكومة عجمان مسؤولية عن أية أضرار أو أذى ناتجة، على سبيل المثال لا الحصر عن أضرار عرضية أو غير مباشرة أو ذات طبيعة خاصة أو تأديبية أو اتعاظية (مثالية) أو استتباعية تنجم عن استخدام المواد المتوفرة على هذه النظام أو عبرها أو عن عدم المقدرة على استخدامها حتى لو كان هنالك إهمال، أو أن المركز أو أحد ممثليه المخولين قد تم إعلامه بإمكانية حدوث تلك الأضرار أو كان يعرف بها أو كان من المفروض أن يعرف بها. قد لا ينطبق عليك تحديد المسؤولية أو استثناؤها المذكور أعلاه بالقدر الذي لا تجيز به القوانين السارية تحديد المسؤولية أو استثناءها عن الأضرار العرضية أو الاستتباعية. وفي هذه الحالات، لن تتجاوز المسؤولية الكلية التي يتحملها المركز أو حكومة عجمان تجاهك عن جميع الخسائر والأضرار وأسباب التقاضي (في العقد، خطأً {متضمنا على سبيل الذكر لا الحصر، الإهمال}، أو خلاف ذلك) المبلغ الذي دفعته لدخول هذه النظام.
اختيار القانون والاختصاص القضائي
يخضع استخدامك لهذه النظام والشروط الواردة هنا للقوانين المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة، وبهذا توافق على أن تخضع للاختصاص القضائي غير الحصري لمحاكم إمارة عجمان في دولة الإمارات العربية المتحدة. كما يحتفظ دائرة البلدية والتخطيط بحق مقاضاتك أمام محاكم دولتك.